1 00:00:33,999 --> 00:00:37,543 NYWELE MBAYA 2 00:00:57,416 --> 00:00:58,350 Je, ninaweza kusaidia? 3 00:00:58,455 --> 00:00:59,858 Sawa. 4 00:00:59,962 --> 00:01:02,045 Tazama. 5 00:01:02,524 --> 00:01:06,586 Wakati maji yanapoingia huko, kuzima, sawa? 6 00:01:08,204 --> 00:01:11,452 Na kwa tamba hii unasugua kingo. 7 00:01:11,556 --> 00:01:14,681 Lakini tafadhali usifanye hivyo loweka nguo zako. 8 00:02:53,177 --> 00:02:54,843 Jamani! 9 00:02:57,134 --> 00:02:59,084 Mtoto yuko kwenye beseni langu la maji moto. 10 00:02:59,131 --> 00:03:01,841 Bibi, ananisaidia tu. 11 00:03:15,950 --> 00:03:17,619 Nenda. 12 00:04:13,559 --> 00:04:14,823 Mimi kwanza. 13 00:04:14,928 --> 00:04:15,800 Nguo za mvua. 14 00:04:15,905 --> 00:04:18,300 Sio zamu yako. 15 00:04:24,721 --> 00:04:26,596 Kitambaa kidogo. 16 00:04:28,403 --> 00:04:30,798 Mlango wa pili ... 17 00:04:32,217 --> 00:04:33,990 Ghorofa ya tatu. 18 00:04:38,365 --> 00:04:39,928 Sigara. 19 00:04:40,837 --> 00:04:44,008 Rahisi kufa, yeye yuko kila wakati kumsubiri mumewe. 20 00:04:44,112 --> 00:04:45,945 Hapana, ni mtoto wake. 21 00:04:46,049 --> 00:04:48,445 Lakini niliwaona wakibusu. 22 00:04:51,355 --> 00:04:52,528 Nyeusi. 23 00:04:52,562 --> 00:04:53,607 nyeusi nini? 24 00:04:53,814 --> 00:04:56,889 - Mtu mweusi. - Ah. 25 00:04:59,005 --> 00:05:00,669 Yuko pale. 26 00:05:02,277 --> 00:05:03,839 Roller-skates. 27 00:05:05,045 --> 00:05:06,608 Huko. 28 00:05:08,254 --> 00:05:10,441 Mwanamke anayejisemea. 29 00:05:12,416 --> 00:05:13,227 Chumba cha tano cha takataka, 30 00:05:13,331 --> 00:05:15,374 ghorofa ya nne. 31 00:05:15,479 --> 00:05:17,874 Nadhani: Dovecote. 32 00:05:18,954 --> 00:05:21,037 Juu ya waliooa hivi karibuni. 33 00:05:22,112 --> 00:05:24,336 - Nakupenda. - Sijui. 34 00:05:24,440 --> 00:05:26,673 Hapana, ni graffiti. 35 00:05:26,778 --> 00:05:29,071 Ah... Hapo. 36 00:05:29,343 --> 00:05:31,216 Watazame. 37 00:05:31,982 --> 00:05:35,315 Je, unafikiri wao ni kuwa na furaha zaidi kuliko sisi? 38 00:05:36,583 --> 00:05:38,249 Nafikiri hivyo. 39 00:05:43,559 --> 00:05:46,580 Junior, usichanganye na nywele zako. 40 00:05:47,312 --> 00:05:49,291 Ninakojoa. 41 00:06:11,038 --> 00:06:13,330 Junior, toka nje sasa. 42 00:07:06,311 --> 00:07:08,184 Weka hapo. 43 00:07:23,298 --> 00:07:25,129 Njoo ule. 44 00:07:25,233 --> 00:07:25,878 Ndiyo. 45 00:07:25,982 --> 00:07:27,753 Kula. Kula. 46 00:07:28,688 --> 00:07:32,411 Jamani, msinifanye mchafu. 47 00:07:32,515 --> 00:07:35,744 Usilie. Njoo, kula. 48 00:07:38,429 --> 00:07:39,886 Hapana! 49 00:07:40,389 --> 00:07:43,533 Njoo, mpenzi wangu, kidogo tu. 50 00:07:43,559 --> 00:07:45,536 Hapana, mtoto! 51 00:07:48,431 --> 00:07:50,304 Tortilla na jibini. 52 00:07:54,478 --> 00:07:56,665 Mbona unakuwa mwepesi sana? 53 00:08:05,113 --> 00:08:08,193 Ikiwa unanipa mikate kila wakati, Nitakuwa mnene kwenye picha. 54 00:08:08,219 --> 00:08:09,842 Njoo, Junior, kula. 55 00:08:10,073 --> 00:08:12,469 Nitapata lini picha yangu? 56 00:08:13,044 --> 00:08:15,023 Sina pesa. 57 00:09:13,950 --> 00:09:16,313 Afadhali nife kuliko kubakwa. 58 00:09:16,417 --> 00:09:19,040 Kisha kufa, bitch! 59 00:09:19,144 --> 00:09:21,464 Si utaniua, kashfa wewe! 60 00:09:21,568 --> 00:09:23,652 Chukua hii, kahaba! 61 00:09:25,604 --> 00:09:29,556 Usiamke, mtoto. Wanapiga risasi. 62 00:09:38,581 --> 00:09:40,560 Hapa, miss. 63 00:09:40,995 --> 00:09:43,593 Kima cha chini cha mshahara, hakuna mkataba, hakuna kifurushi cha kijamii. 64 00:09:43,697 --> 00:09:47,135 Na hakuna chanjo kwa ajali kazini. 65 00:09:48,112 --> 00:09:49,779 Na ikiwa nitapigwa risasi? 66 00:09:50,841 --> 00:09:52,339 Kwa nini upigwe risasi? 67 00:09:52,443 --> 00:09:54,945 Bwana, niko hapa kwa ajili ya nafasi ya ulinzi. 68 00:09:55,239 --> 00:09:57,261 Tunahitaji tu mwanamke wa kusafisha. 69 00:09:57,365 --> 00:10:01,428 Hapana, mimi ni mlinzi walinzi wenye uzoefu. 70 00:10:01,959 --> 00:10:04,248 Tunahitaji mwanamke wa kusafisha. 71 00:10:04,746 --> 00:10:06,562 - Tayari una mlinzi? - Hapana, hapana. 72 00:10:06,660 --> 00:10:10,405 - Ikiwa unataka, naweza kuonyesha hati. - Hapana, hapana, asante. 73 00:10:25,841 --> 00:10:28,341 Mshindi wa pili ni... 74 00:10:28,920 --> 00:10:30,914 "Miss Yaracuy." 75 00:10:30,987 --> 00:10:33,444 Je, mama yako atakupa pesa ya picha? 76 00:10:33,598 --> 00:10:34,764 Hapana. 77 00:10:34,957 --> 00:10:38,635 Mama yangu atatoa leo. Je, unakuja? 78 00:10:38,661 --> 00:10:40,744 Hongera "Miss Yaracuy"! 79 00:10:45,654 --> 00:10:48,256 Kwa nini tunazungumza hivyo? 80 00:10:49,147 --> 00:10:51,665 Kwa sababu mama ana mteja. 81 00:10:51,706 --> 00:10:53,268 "Bibi Tachira"! 82 00:10:54,783 --> 00:10:57,908 Hongera "Miss Tachira"! 83 00:11:02,200 --> 00:11:06,077 ♪ Leo ni sikukuu ya urembo. ♪ 84 00:11:06,181 --> 00:11:09,090 ♪ Leo kila mtu anaweza kushinda. ♪ 85 00:11:09,194 --> 00:11:12,572 ♪ Wewe, mimi, yeye, ♪ 86 00:11:12,677 --> 00:11:16,637 ♪ sote tunaweza kushinda. ♪ 87 00:11:38,133 --> 00:11:40,737 Nilisahau viatu vyangu. Turudi nyuma. 88 00:11:41,133 --> 00:11:43,493 Umechelewa sana. Njoo. Usisimame. 89 00:11:43,597 --> 00:11:45,787 Je, hawawezi kuchukua picha yangu? 90 00:11:46,196 --> 00:11:49,111 Haya, hatuwezi kuacha hapa. 91 00:11:49,353 --> 00:11:51,748 Lakini Mama anatafuta. 92 00:12:00,509 --> 00:12:02,104 Unaongea. 93 00:12:02,188 --> 00:12:04,584 Unaongea, sina pesa. 94 00:12:08,112 --> 00:12:10,620 Hapa kuna pesa picha ya shule. 95 00:12:10,646 --> 00:12:12,313 Sawa. 96 00:12:17,658 --> 00:12:19,533 Hop juu. 97 00:12:25,626 --> 00:12:27,335 Hutaona hilo Sina viatu? 98 00:12:27,439 --> 00:12:30,854 Hapana. Ni picha ya pasipoti tu. 99 00:12:30,900 --> 00:12:34,548 Lakini nataka picha kama katika "Miss Venezuela". 100 00:12:34,574 --> 00:12:36,762 Urefu kamili... 101 00:12:38,416 --> 00:12:42,260 Shule inataka a picha ya pasipoti, sawa? 102 00:12:42,496 --> 00:12:45,921 Kwa picha nzuri zaidi wewe wanapaswa kulipa zaidi. 103 00:12:46,074 --> 00:12:50,208 Chukua taji hii, na nifanye picha ya "Miss Venezuela". 104 00:12:50,312 --> 00:12:53,664 Kuleta mavazi mazuri, hairstyle nzuri. 105 00:12:53,768 --> 00:12:56,020 Na wewe utakuwa Luteni Kanali. 106 00:12:56,124 --> 00:12:58,208 Kama yeye tu. 107 00:12:59,850 --> 00:13:03,913 Nataka picha yangu kama a mwimbaji mwenye nywele moja kwa moja. 108 00:13:04,953 --> 00:13:06,830 Kwa historia hii. 109 00:13:07,065 --> 00:13:09,054 Mwambie mama yako, 110 00:13:09,158 --> 00:13:11,108 kufanya hairstyle hii. 111 00:13:11,212 --> 00:13:14,652 Itakuwa 250 bolivars. 112 00:13:46,218 --> 00:13:48,197 Nina shaka atakuja. 113 00:13:49,293 --> 00:13:51,125 Je, hiyo ndiyo nembo mpya? 114 00:13:51,162 --> 00:13:53,603 Ndiyo ni mpya. Ni nzuri. 115 00:13:53,798 --> 00:13:55,675 Ndiyo, ni nzuri. 116 00:14:03,659 --> 00:14:06,703 - Kwaheri. - Muda mrefu sana. 117 00:14:23,270 --> 00:14:24,833 Inalingana? 118 00:14:32,546 --> 00:14:35,518 - Je, mama yako atalipa? - Ndiyo. 119 00:17:04,604 --> 00:17:06,287 Nini kilitokea? 120 00:17:06,522 --> 00:17:07,693 Nenda kitandani. 121 00:17:07,797 --> 00:17:09,568 Nini kilitokea? 122 00:17:11,291 --> 00:17:12,958 Nini kilitokea? 123 00:17:15,947 --> 00:17:18,131 Nini kilitokea? 124 00:17:18,873 --> 00:17:20,753 Kwa nini unacheza? 125 00:17:20,950 --> 00:17:22,043 Kwa sababu nataka. 126 00:17:22,147 --> 00:17:23,144 Je! 127 00:17:23,248 --> 00:17:25,332 Kwa sababu ninahisi kama hiyo. 128 00:17:25,948 --> 00:17:27,925 Kujisikia kama hayo? 129 00:17:29,152 --> 00:17:32,693 ♪ Ninaipenda sana, ♪ 130 00:17:32,831 --> 00:17:35,777 ♪ Naipenda. ♪ 131 00:17:35,803 --> 00:17:38,095 ♪ Kwa sababu ninaipenda. ♪ 132 00:17:57,203 --> 00:17:58,503 Ngoma! 133 00:17:58,790 --> 00:18:01,125 ♪ Naipenda. ♪ 134 00:18:01,230 --> 00:18:03,632 ♪ Kwa nini unaipenda? ♪ 135 00:18:03,736 --> 00:18:06,234 ♪ Kwa sababu ninaipenda. ♪ 136 00:18:06,364 --> 00:18:08,691 ♪ Kwa sababu ninaipenda. ♪ 137 00:18:12,953 --> 00:18:14,828 Niache niende! 138 00:18:15,300 --> 00:18:17,594 ♪ Inaniwasha! ♪ 139 00:19:06,373 --> 00:19:09,588 Moja, mbili, tatu, nne, 140 00:19:09,692 --> 00:19:15,109 tano, sita, saba, nane, tisa, kumi. 141 00:19:21,341 --> 00:19:24,154 Junior, lazima niende. 142 00:19:39,329 --> 00:19:40,511 Perla! 143 00:19:40,615 --> 00:19:42,073 Marta! 144 00:19:42,178 --> 00:19:44,469 Siwezi tena kuwaangalia. 145 00:19:44,763 --> 00:19:46,674 - Ikiwa hutanilipa ... - Usijali. 146 00:19:46,700 --> 00:19:48,784 Junior! Usijali. 147 00:19:54,828 --> 00:19:57,230 Junior, fanya haraka! 148 00:20:04,075 --> 00:20:05,416 Habari yako, Carmen? 149 00:20:05,610 --> 00:20:07,487 Keti chini. 150 00:20:08,120 --> 00:20:10,097 Ingia ndani, Junior. 151 00:20:11,792 --> 00:20:14,084 Ingia ndani na kusema hello. 152 00:20:21,284 --> 00:20:23,318 Lo, usiwapendi wadogo hivyo. 153 00:20:23,365 --> 00:20:24,690 Wao si wanadamu. 154 00:20:24,859 --> 00:20:26,749 - Carmen! - Niambie! 155 00:20:26,977 --> 00:20:28,319 Je, ninaweza kuwaacha na wewe? 156 00:20:28,358 --> 00:20:31,039 Hapana mpenzi, nina mengi ya kufanya. 157 00:20:31,136 --> 00:20:33,098 Kwa nini? Unaenda wapi? 158 00:20:33,275 --> 00:20:36,207 Mwambie bosi wangu akupe nirudishe kazi yangu. 159 00:20:36,311 --> 00:20:38,500 Unaota! 160 00:20:38,724 --> 00:20:41,537 Hutapata tena. 161 00:20:43,202 --> 00:20:45,282 Laiti mwanangu angekuwa hai! 162 00:20:45,314 --> 00:20:48,141 Ndio, ningeweza kufanya kazi kama hapo awali. 163 00:20:48,245 --> 00:20:50,849 Angalau angeweza nisaidie na Junior. 164 00:20:51,235 --> 00:20:53,735 Mtoto hata hamkumbuki. 165 00:20:54,035 --> 00:20:56,535 Hata hafanani naye. 166 00:20:59,072 --> 00:21:01,885 Yeye hakujali, wala mimi sijali. 167 00:21:02,892 --> 00:21:06,646 Junior, pata bleach kutoka bafuni. 168 00:21:25,740 --> 00:21:29,809 Haya yote ndiyo unayonidai. Usijali, niliandika yote. 169 00:21:30,017 --> 00:21:33,197 Ninaweza kukusaidia na Junior. Nipe yeye, nitamtunza. 170 00:21:33,236 --> 00:21:35,317 Nitamhifadhi mwenyewe. 171 00:21:38,390 --> 00:21:42,731 Carmen, nakuomba uangalie baada yao kwa siku moja tu. 172 00:21:42,885 --> 00:21:44,426 Hakuna zaidi. 173 00:21:44,531 --> 00:21:47,220 Ikiwa nitakupa wewe, atapigwa risasi katika miaka michache. 174 00:21:47,324 --> 00:21:49,406 Hapana, yeye ni tofauti. 175 00:21:49,510 --> 00:21:51,802 Hataki bunduki. 176 00:21:52,156 --> 00:21:55,697 Anataka tu kuwa nzuri na kutulia katika maisha. 177 00:21:55,941 --> 00:21:58,074 Na hupendi. 178 00:21:58,179 --> 00:21:59,241 Hiyo si kweli. 179 00:21:59,293 --> 00:22:02,679 Kisha nini kilitokea kwenye sherehe? 180 00:22:03,770 --> 00:22:06,270 Hiyo ndiyo kanivali ni kwa Carmen. 181 00:22:07,331 --> 00:22:09,295 Fikiria juu yake, Marta. 182 00:22:09,399 --> 00:22:12,004 Nitakupa pesa, na wewe nipe Junior. 183 00:22:13,988 --> 00:22:17,223 Carmen, nitawaacha. nitafanya njoo uwachukue jioni. 184 00:22:17,594 --> 00:22:19,471 Fikiri juu, binti yangu. 185 00:22:48,157 --> 00:22:50,607 Shule inaanza lini, Junior? 186 00:22:50,711 --> 00:22:52,400 Ya 8. 187 00:22:52,505 --> 00:22:54,378 Na, hiyo ni hivi karibuni. 188 00:22:54,843 --> 00:22:57,862 Ndiyo, lakini bado sina picha. 189 00:22:58,110 --> 00:22:59,777 Picha gani? 190 00:23:00,023 --> 00:23:02,940 Mimi kama mwimbaji na nywele moja kwa moja. 191 00:23:03,669 --> 00:23:05,857 Niimbie kitu. 192 00:23:12,383 --> 00:23:14,466 Hiyo sio maana. 193 00:23:14,770 --> 00:23:17,266 Muhimu ni nywele moja kwa moja. 194 00:23:17,504 --> 00:23:19,278 Kama baada ya kukausha. 195 00:23:19,332 --> 00:23:22,559 Oh, unataka mimi kausha nywele zako. 196 00:23:23,044 --> 00:23:27,073 Lakini kwanza mvua nywele zako na uniletee kifaa cha kukaushia nywele. 197 00:23:31,347 --> 00:23:33,820 Angalia, hawezi kukuona, umechelewa sana. 198 00:23:33,924 --> 00:23:35,658 Je, ninaweza kusubiri? 199 00:23:35,762 --> 00:23:37,952 Kama unavyotaka. 200 00:23:57,980 --> 00:24:01,381 Ikiwa unataka, unaweza kuingia pamoja nami, nami nitakutunza. 201 00:24:01,902 --> 00:24:05,547 Siwezi, lazima nijitunze ya mama yangu na mtoto. 202 00:24:05,787 --> 00:24:08,391 Ikiwa tunaishi pamoja Nitachana nywele zako. 203 00:24:35,391 --> 00:24:39,500 Bi, nataka mbili Beji za PMS tafadhali. 204 00:24:39,565 --> 00:24:40,562 Mpya. 205 00:24:40,666 --> 00:24:42,753 - Unahitaji begi? - Hapana, hapana. 206 00:24:42,857 --> 00:24:44,940 - Kiasi gani? - 60. 207 00:24:56,825 --> 00:24:59,332 - Chupa ya kulisha. - Kweli, nenda. 208 00:25:01,463 --> 00:25:03,648 Ni wakati wa chupa yako. 209 00:25:18,363 --> 00:25:20,821 Je, huwa unamlisha mtoto? 210 00:25:20,868 --> 00:25:22,743 Hapana, jirani. 211 00:25:25,686 --> 00:25:28,288 Lowesha nywele zako, kuna mama yako. 212 00:25:50,581 --> 00:25:54,429 - Junior! - Baada ya likizo, mlete wakati wowote. 213 00:26:03,418 --> 00:26:05,906 DUA YA UPONYAJI NA SHUKRANI Karibu na ikulu ya rais 214 00:26:06,010 --> 00:26:09,214 kundi la wanaume na wanawake... 215 00:26:09,318 --> 00:26:12,697 aliamua kukata zao nywele katika mshikamano... 216 00:26:12,801 --> 00:26:16,341 na Rais wa Jamhuri ya Bolivia ya Venezuela. 217 00:26:17,569 --> 00:26:20,903 Kristo anaponya! Kristo anaponya! 218 00:26:21,257 --> 00:26:24,047 Watu wengi wako hapa leo, 219 00:26:24,152 --> 00:26:27,485 wakisubiri zamu yao, kueleza msaada wao. 220 00:26:34,366 --> 00:26:37,990 Miongoni mwa matukio yaliyopangwa kutakuwa na huduma maalum, 221 00:26:38,094 --> 00:26:41,534 inayoshikiliwa na wawakilishi wa dini mbalimbali. 222 00:26:44,573 --> 00:26:48,706 Wanachama wa jeshi la juu amri pia alihudhuria tukio. 223 00:26:55,346 --> 00:26:57,603 Junior, usiangalie kwangu hivyo. 224 00:27:03,079 --> 00:27:05,579 Nilikuambia sipendi. 225 00:27:13,987 --> 00:27:16,174 Baba alikupenda? 226 00:27:17,152 --> 00:27:18,714 Ndiyo. 227 00:27:25,325 --> 00:27:26,990 Na mimi? 228 00:27:28,849 --> 00:27:30,727 Na mtoto? 229 00:27:32,512 --> 00:27:34,176 Ndiyo. 230 00:27:34,281 --> 00:27:36,054 Na bibi? 231 00:27:49,482 --> 00:27:52,398 nitakutunza ukiwa mzee. 232 00:28:02,061 --> 00:28:05,290 Mrembo! Hakika watafanya nipe kazi.. 233 00:28:06,841 --> 00:28:08,716 Ulisikia wapi hilo? 234 00:28:10,424 --> 00:28:11,974 Ulisikia wapi hilo? 235 00:28:12,079 --> 00:28:14,056 Msichana huyo. 236 00:28:14,679 --> 00:28:16,449 Sawa. 237 00:28:16,743 --> 00:28:18,616 Keti hapo chini. 238 00:28:20,950 --> 00:28:23,138 Huko. 239 00:28:59,749 --> 00:29:01,520 Junior, upo? 240 00:29:07,492 --> 00:29:09,575 Junior! 241 00:29:16,903 --> 00:29:18,882 Unafanya nini? 242 00:29:20,642 --> 00:29:23,142 Wanaume hawakojoi wakiwa wamekaa chini. 243 00:29:23,891 --> 00:29:25,564 Toka nje. 244 00:29:25,732 --> 00:29:27,603 Ondoka, nakuambia! 245 00:29:28,432 --> 00:29:31,769 Toka, jamani wewe! Ondoka hapo! 246 00:29:34,833 --> 00:29:36,918 Sogeza nyuma. 247 00:29:47,312 --> 00:29:49,083 Fungua mdomo wako. 248 00:29:50,402 --> 00:29:52,277 Nzuri. 249 00:29:53,224 --> 00:29:55,410 Ni hayo tu. 250 00:30:04,798 --> 00:30:06,428 Daktari! 251 00:30:06,645 --> 00:30:09,356 Mama anasema nina uvimbe. 252 00:30:09,865 --> 00:30:10,798 Wapi? 253 00:30:10,903 --> 00:30:12,778 Rudi hapa. 254 00:30:15,632 --> 00:30:17,713 Njoo, nyoosha mgongo wako. 255 00:30:23,768 --> 00:30:27,674 Angalia, watu wengine wana kubwa zaidi mifupa kuliko wengine. Ni sawa. 256 00:30:27,739 --> 00:30:29,741 Vaa nguo. 257 00:30:38,168 --> 00:30:39,851 Naam, yuko sawa. 258 00:30:39,956 --> 00:30:42,442 Yuko sawa, Daktari? Ulifanya ukaguzi kamili? 259 00:30:42,546 --> 00:30:45,257 Nilikuambia: Hakuna kitu. 260 00:30:45,283 --> 00:30:50,141 Bibi, mashauri haya hayakuwa ya lazima. Ikiwa yuko sawa, haina maana kumleta. 261 00:30:53,698 --> 00:31:00,119 Kuja ni mwisho wa "Wimbo na Ngoma". Nani atashinda? 262 00:31:00,238 --> 00:31:01,724 Keti sawa. 263 00:31:01,919 --> 00:31:04,419 Niache, sina kitu. 264 00:31:04,730 --> 00:31:07,542 Lakini utendaji ya mmoja wa walioingia fainali. 265 00:31:09,273 --> 00:31:10,836 Njoo hapa. 266 00:31:11,729 --> 00:31:14,643 Ni Ñaca-Ñaca, na Johnny. 267 00:32:01,444 --> 00:32:02,390 Mechi. 268 00:32:02,575 --> 00:32:04,350 Jisaidie. 269 00:32:12,128 --> 00:32:13,821 Je, huna TV nyumbani? 270 00:32:13,938 --> 00:32:15,605 Hapana. 271 00:32:50,933 --> 00:32:52,744 Na sasa... 272 00:32:52,770 --> 00:32:56,150 washiriki wetu wa shindano la urembo... 273 00:32:56,176 --> 00:32:59,301 gwaride kwenye catwalk katika mavazi ya gala. 274 00:33:18,191 --> 00:33:20,483 Hiyo ni, mpenzi wangu. Njoo, njoo. 275 00:33:37,260 --> 00:33:39,549 Mtoto wangu! 276 00:33:39,575 --> 00:33:41,688 Mpenzi wangu! 277 00:33:43,357 --> 00:33:46,298 Nipe mguu kidogo. 278 00:33:46,936 --> 00:33:51,103 Na sasa mguu mwingine. 279 00:33:55,025 --> 00:33:57,214 Oh, mtoto wangu! 280 00:34:02,165 --> 00:34:04,248 Umepata kazi? 281 00:34:04,274 --> 00:34:07,191 Leo ni siku ya walinzi. Tutaenda kwenye sherehe. 282 00:34:12,650 --> 00:34:14,525 Vaa mtoto, 283 00:34:14,763 --> 00:34:17,159 huku nikitayarisha kifungua kinywa. 284 00:34:27,358 --> 00:34:29,649 Wewe fatso. 285 00:34:31,229 --> 00:34:34,247 Usiniangalie, nimefanya hakuna cha kufanya na wewe. 286 00:34:46,429 --> 00:34:49,219 Sasa wewe ni msichana mdogo. 287 00:34:49,321 --> 00:34:53,882 Msichana mtukutu! 288 00:34:54,116 --> 00:35:03,703 Siku ya walinzi. KARIBU! LIKIZO KWA FAMILIA NZIMA 289 00:35:09,624 --> 00:35:11,812 Kwa hivyo ulikuja, huh? 290 00:35:12,056 --> 00:35:15,399 Ningeweza kuchukua wewe laiti ningekujua. 291 00:35:15,823 --> 00:35:17,379 Asante, bosi. Ningependa kuzungumza nawe. 292 00:35:17,425 --> 00:35:19,824 - Wewe ni mmoja wetu. - Asante, bosi. 293 00:35:19,882 --> 00:35:21,538 Ni vigumu kukutana ofisini. 294 00:35:21,564 --> 00:35:24,585 Na wewe? Wako wapi vigogo vya kuogelea? 295 00:35:25,964 --> 00:35:29,958 Oh, hapana ... Njoo hapa, njoo hapa mtoto. 296 00:35:30,331 --> 00:35:32,518 Inua mikono yako. 297 00:35:32,544 --> 00:35:35,461 Hiyo ni nzuri. Sasa viatu vyako. 298 00:35:35,872 --> 00:35:38,150 Mguu mmoja, mwingine. 299 00:35:39,047 --> 00:35:39,972 Ni hayo tu. 300 00:35:40,434 --> 00:35:43,578 Wanaume wanaogelea ndani yao chupi. Sawa? 301 00:35:45,914 --> 00:35:50,393 Ningependa kujua kama naweza kazi wakati wa uchunguzi. 302 00:35:50,655 --> 00:35:52,638 Najua sivyo utaratibu wa kawaida. 303 00:35:52,742 --> 00:35:56,492 Lakini niko peke yangu bila pesa na watoto wawili. 304 00:35:58,163 --> 00:36:00,871 niko tayari kufanya chochote cha kurudi. 305 00:36:01,499 --> 00:36:03,789 - Mtoto anaweza kuogelea, huh? - Ndiyo. 306 00:36:06,704 --> 00:36:10,083 Marta! Itakuwa vigumu kukurudisha kazini. 307 00:36:10,109 --> 00:36:11,872 Lakini unaweza kunisaidia? 308 00:36:11,941 --> 00:36:14,441 Sawa, tunaweza kujaribu. 309 00:36:15,182 --> 00:36:16,885 Je, ninaweza kuja kesho? 310 00:36:17,047 --> 00:36:18,818 Sawa, kesho. 311 00:36:18,950 --> 00:36:20,615 - Hongera! - Hongera! 312 00:36:39,464 --> 00:36:41,547 Ilikuwa ya kina? 313 00:36:41,925 --> 00:36:46,099 Ndiyo. Mimi kuogelea kidogo lakini yangu marafiki kuogelea bora. 314 00:36:46,195 --> 00:36:47,394 Na pesa kwa picha? 315 00:36:47,564 --> 00:36:51,524 Mama alitoa pesa na bibi atanyoosha nywele zangu. 316 00:36:55,129 --> 00:36:57,004 Usifanye hivyo. 317 00:36:57,471 --> 00:37:01,013 Tazama! Angalia, wanashinda. 318 00:37:01,960 --> 00:37:03,729 Ndio, karibu. 319 00:37:05,895 --> 00:37:07,221 - Twende. - Kwa nini? 320 00:37:07,247 --> 00:37:09,158 Maana kuna wabakaji hapa. 321 00:37:09,212 --> 00:37:12,610 - Unajuaje? - Mama aliniambia. 322 00:37:14,787 --> 00:37:17,024 Hutabakwa, umenenepa sana. 323 00:37:17,129 --> 00:37:19,260 Kila mtu angeweza kubakwa. 324 00:37:19,364 --> 00:37:23,349 Ili kubakwa wanapaswa kupenda wewe, unapaswa kuwa mzuri. 325 00:37:23,454 --> 00:37:25,743 Kisha huna hatari yoyote. 326 00:37:26,410 --> 00:37:28,493 Mchezo umekwisha. Twende zetu. 327 00:38:02,473 --> 00:38:05,110 Leo ni fainali ya "Wimbo na Ngoma". 328 00:38:05,214 --> 00:38:08,193 Kutakuwa na mshindi mmoja tu. 329 00:38:08,297 --> 00:38:10,277 Je, huyo atakuwa Johnny? 330 00:38:12,787 --> 00:38:15,183 Karibu, Johnny. Je, uko tayari? 331 00:38:16,100 --> 00:38:18,437 Wow Johnny, wako hairstyle mpya ni nzuri. 332 00:38:18,463 --> 00:38:21,384 Na hapa kuna Ñaca-Ñaca. 333 00:38:26,446 --> 00:38:28,738 Mama, sitaki kwenda nawe. 334 00:38:35,573 --> 00:38:37,100 Mama, sitaki kwenda. 335 00:38:37,127 --> 00:38:39,106 Unaelewa kuwa huwezi kukaa? 336 00:38:41,040 --> 00:38:42,552 Ninaweza tu kuchukua mtoto. 337 00:38:42,623 --> 00:38:47,330 Njoo, mtoto. Inuka tamu. Ni sawa sasa. 338 00:38:48,196 --> 00:38:51,140 Na ikiwa unanipeleka kwa bibi? 339 00:39:01,065 --> 00:39:03,463 Unataka kukaa na Carmen? 340 00:39:03,646 --> 00:39:05,315 Ndiyo. 341 00:39:07,644 --> 00:39:08,907 Junior! 342 00:39:09,011 --> 00:39:10,678 Subiri! 343 00:39:12,992 --> 00:39:14,233 Pole. 344 00:39:14,703 --> 00:39:16,186 Pole. 345 00:39:18,756 --> 00:39:20,422 Kwaheri. 346 00:39:27,303 --> 00:39:28,878 Nina mshangao. 347 00:39:28,982 --> 00:39:30,750 Kikaushia nywele? 348 00:39:31,910 --> 00:39:33,889 Pata diski hiyo. 349 00:39:41,509 --> 00:39:43,800 Sikiliza anachoimba. 350 00:40:01,492 --> 00:40:03,271 Haya, inuka. 351 00:40:03,297 --> 00:40:07,047 Ikiwa unataka nywele moja kwa moja, unapaswa jifunze kuimba na kucheza. 352 00:40:29,897 --> 00:40:31,981 Naam, tucheze. 353 00:41:28,139 --> 00:41:29,793 Nimechoka. 354 00:41:29,819 --> 00:41:31,696 Nipatie maji. 355 00:41:46,575 --> 00:41:49,352 - Kuna mtu alikuja? - Hapana, hakuna mtu. 356 00:41:49,844 --> 00:41:53,352 - Je, watakuja? - Sidhani hivyo. 357 00:41:57,007 --> 00:42:00,444 Bibi, unaweza kunyoosha nywele zangu? 358 00:42:01,231 --> 00:42:05,350 Hata zaidi. Naweza kutengeneza a mwimbaji halisi kutoka kwako. 359 00:42:05,455 --> 00:42:08,996 Lakini basi una kujifunza wimbo. 360 00:43:15,037 --> 00:43:16,912 Hapana, si hapa. 361 00:43:17,342 --> 00:43:20,155 Mwanangu ameketi hapo. Huko. 362 00:46:32,295 --> 00:46:33,999 Je, una fagi? 363 00:46:34,923 --> 00:46:37,240 Hapana. Nina haraka. 364 00:47:00,436 --> 00:47:04,394 Mfaransa mmoja alisema: "Ndio, ndio!" 365 00:47:05,790 --> 00:47:07,561 Inaendeleaje? 366 00:47:08,633 --> 00:47:10,612 Karibu kumaliza. 367 00:47:10,768 --> 00:47:12,954 Siwezi kukusikia. 368 00:47:13,691 --> 00:47:16,295 Ndimu yangu, mti wangu wa ndimu. 369 00:47:16,500 --> 00:47:18,811 Jinsi ninavyokuabudu! 370 00:47:18,915 --> 00:47:21,380 Mfaransa mmoja alisema: "Ndio, ndio!" 371 00:47:21,484 --> 00:47:23,766 Mwingereza alisema: "Oh-la-la!". 372 00:47:23,870 --> 00:47:25,850 Njia nyingine kote. 373 00:47:35,165 --> 00:47:37,144 Junior, usiangalie kwangu hivyo. 374 00:47:38,510 --> 00:47:41,587 Nilikuambia sipendi. 375 00:47:58,060 --> 00:47:59,972 Bibi alisema nini kuhusu kazi yangu? 376 00:47:59,998 --> 00:48:01,973 Je, itadumu kwa muda gani? 377 00:49:50,403 --> 00:49:52,941 - Unaenda wapi? - Hakuna biashara yako. 378 00:49:57,612 --> 00:50:00,552 - Kuna nini? - Kuchuja ngozi kwa picha. 379 00:50:09,814 --> 00:50:12,589 Utavaa nini kwa picha? 380 00:50:13,865 --> 00:50:15,483 Nimekuambia tayari. 381 00:50:15,970 --> 00:50:18,517 Mama yangu anasema ungependa kuangalia vizuri kama "Bibi". 382 00:50:18,621 --> 00:50:20,913 Kwa sababu wewe ni mwembamba. 383 00:50:21,061 --> 00:50:23,305 Nitakuwa mwimbaji na nywele moja kwa moja. 384 00:50:23,409 --> 00:50:26,117 Nami nitaimba "Ndimu yangu, mti wangu wa ndimu". 385 00:50:41,928 --> 00:50:43,594 Nisubiri. 386 00:50:55,542 --> 00:50:57,015 sekunde 30! 387 00:51:02,896 --> 00:51:04,565 Kuna nini? 388 00:51:04,973 --> 00:51:06,744 Hakuna sana. 389 00:51:07,946 --> 00:51:10,490 Na ikiwa ni kama kwenye sherehe? 390 00:51:10,603 --> 00:51:13,621 Haitafanya, bibi atanisaidia. 391 00:51:14,142 --> 00:51:16,419 Afadhali kwenda kama askari. 392 00:51:16,523 --> 00:51:18,181 Kwa nini? 393 00:51:18,285 --> 00:51:20,574 Mama yako atapenda. 394 00:51:23,977 --> 00:51:27,343 Ninaenda kwa bibi yangu, ataninyoosha nywele. 395 00:51:29,595 --> 00:51:31,550 Ndimu yangu, mti wangu wa ndimu. 396 00:51:31,655 --> 00:51:34,259 Jinsi ninavyokuabudu! 397 00:51:34,614 --> 00:51:36,958 Mwingereza akasema: "Ndio, ndio!" 398 00:51:37,062 --> 00:51:39,594 Mfaransa alisema: "Oh-la-la!" 399 00:51:39,698 --> 00:51:42,094 Ndimu yangu, mti wangu wa ndimu... 400 00:51:44,477 --> 00:51:46,141 Unafanya nini? 401 00:51:46,349 --> 00:51:48,191 siimbi. 402 00:51:48,295 --> 00:51:49,843 Unafanya nini? 403 00:51:49,947 --> 00:51:51,448 Ninafanya mazoezi. 404 00:51:51,553 --> 00:51:52,483 Kwa nini? 405 00:51:52,587 --> 00:51:54,457 Kujifunza. 406 00:51:54,561 --> 00:51:55,585 Ili kujifunza nini? 407 00:51:55,689 --> 00:51:57,086 Wimbo huo. 408 00:51:57,190 --> 00:51:58,424 Wimbo gani? 409 00:51:58,529 --> 00:52:01,122 Bibi mmoja alifundisha mimi kwa picha. 410 00:52:01,227 --> 00:52:06,120 Pia atanitengenezea suti kama hivi na huku na huku. 411 00:52:16,894 --> 00:52:18,663 Na sare yako? 412 00:52:23,273 --> 00:52:25,875 Umepoteza kazi, huh? 413 00:52:28,587 --> 00:52:31,752 Ndimu yangu, ndimu yangu mti, ninakuabudu! 414 00:52:31,856 --> 00:52:36,441 Mwingereza akasema: "Ndio, ndio!" Mfaransa alisema: "Oh-la-la!" 415 00:52:36,875 --> 00:52:41,042 Ndimu yangu, ndimu yangu mti, ninakuabudu! 416 00:52:42,410 --> 00:52:44,134 Inayofuata. 417 00:52:44,238 --> 00:52:46,023 Daktari! Je, ninaweza kuzungumza na wewe? 418 00:52:46,080 --> 00:52:49,083 - Unataka nini, senora? - Nitakuwa haraka. 419 00:52:49,187 --> 00:52:50,854 Sawa. Ingia ndani. 420 00:52:53,854 --> 00:52:57,252 Unamkumbuka mwanangu? Ndogo ya giza? 421 00:52:57,731 --> 00:53:00,339 Mwenye nundu. 422 00:53:01,095 --> 00:53:03,386 Nataka kujua kama yuko isiyo ya kawaida kwa sababu hiyo. 423 00:53:03,490 --> 00:53:06,303 Je, anafanya vibaya? Haisikii? 424 00:53:07,367 --> 00:53:09,448 Anaimba. 425 00:53:10,980 --> 00:53:12,967 Daima kuchana nywele zake. 426 00:53:13,071 --> 00:53:15,884 Una wasiwasi gani? 427 00:53:17,315 --> 00:53:20,129 Nataka kujua kama yeye ni shoga. 428 00:53:20,604 --> 00:53:22,479 Je, alikuambia? 429 00:53:23,796 --> 00:53:25,669 Hapana. 430 00:53:29,428 --> 00:53:31,613 Labda ni kosa langu ... 431 00:53:34,756 --> 00:53:36,735 Atateseka, huh? 432 00:53:41,602 --> 00:53:44,206 Ni kosa langu, Sijawahi kumgusa. 433 00:53:44,658 --> 00:53:47,574 Ninamkumbatia mtoto, Daktari. 434 00:53:48,027 --> 00:53:50,512 Namgusa mdogo. 435 00:53:50,656 --> 00:53:53,174 Lakini Junior ... - Bibi, sio shida. 436 00:53:53,279 --> 00:53:56,059 Tumia muda zaidi pamoja na watoto wako. 437 00:53:56,163 --> 00:53:57,863 Je, nimkate nywele? 438 00:53:57,967 --> 00:54:00,123 Lakini nywele gani? Waache! 439 00:54:00,228 --> 00:54:02,832 Mtafutie sura ya kiume. 440 00:54:02,880 --> 00:54:04,630 Ili kumuwekea mfano. 441 00:54:04,734 --> 00:54:09,795 Kwa hiyo anaona kwamba mtu na mwanamke anaweza kupendana. 442 00:54:11,095 --> 00:54:12,762 Hiyo ndiyo yote? 443 00:54:14,445 --> 00:54:17,035 Bibi, nitalowesha nywele zangu? 444 00:54:17,139 --> 00:54:20,679 Ndio, mwanangu, lakini kwanza chukua shati lako. 445 00:54:26,724 --> 00:54:29,641 Nyie mmeloa!! 446 00:54:30,668 --> 00:54:32,543 Keti chini. 447 00:54:32,904 --> 00:54:36,053 Hebu tuchukue hatua kwa picha. 448 00:54:42,435 --> 00:54:45,518 Mwingereza anasema: "Ndio, ndio!" 449 00:54:45,622 --> 00:54:49,329 Mfaransa mmoja anasema, "Oh-la-la!" 450 00:54:49,433 --> 00:54:51,587 Suti kwa mwimbaji. 451 00:54:51,691 --> 00:54:54,350 Tazama jinsi ulivyo mrembo! 452 00:54:54,376 --> 00:54:55,814 Mrembo sana! 453 00:54:55,840 --> 00:54:58,688 Kitu pekee kinachokosekana ni nywele zilizonyooka. 454 00:55:01,111 --> 00:55:03,082 Kwa mara nyingine tena, tangu mwanzo. 455 00:55:03,186 --> 00:55:06,278 - Mwingereza mmoja anasema... - "Oh-la-la!" 456 00:55:06,486 --> 00:55:10,338 - Mfaransa mmoja anasema... - Je, ikiwa mama hapendi? 457 00:55:11,429 --> 00:55:13,849 - Sio muda mrefu sana? - Hapana, kamili. 458 00:55:13,954 --> 00:55:15,647 Ni suti ya mwimbaji. Haya! 459 00:55:15,752 --> 00:55:17,837 Nataka kukusikia ukiimba. 460 00:55:18,943 --> 00:55:23,795 Ay-ya-ya! Ndimu iliyoje! 461 00:55:23,899 --> 00:55:29,212 Damn .. Ay-yay-yay! 462 00:55:29,524 --> 00:55:30,970 Ni mavazi! 463 00:55:31,074 --> 00:55:33,785 Suti kama Henry Stephen. Je, umemwona? 464 00:55:33,949 --> 00:55:37,179 Ni mavazi! Sitaki mavazi. 465 00:55:38,179 --> 00:55:41,093 Mimi ni mvulana! Sitavaa nguo. 466 00:55:41,605 --> 00:55:43,480 Kijana mtukutu. 467 00:55:43,957 --> 00:55:47,584 - Je, hutaki kuwa mwimbaji? - Unanuka! 468 00:56:43,254 --> 00:56:44,816 Unafanya nini hapa? 469 00:56:44,920 --> 00:56:46,590 Inakungoja. 470 00:56:46,694 --> 00:56:48,775 Carmen alikuruhusu kuondoka? 471 00:56:49,673 --> 00:56:50,720 Je, mligombana? 472 00:56:50,824 --> 00:56:53,304 - Mwanamke mzee wazimu. - Twende. 473 00:57:00,872 --> 00:57:03,090 Aliamka tu. Subiri, nitamleta. 474 00:57:03,194 --> 00:57:05,865 Sina njaa. 475 00:57:05,969 --> 00:57:07,754 Hapana, asante. 476 00:57:07,858 --> 00:57:10,566 Sina njaa. 477 00:57:10,813 --> 00:57:14,516 Hapana, asante, sina njaa.. 478 00:57:14,620 --> 00:57:19,357 Junior, usisimame mlangoni. Ingia ndani na ufunge mlango. 479 00:57:23,454 --> 00:57:27,089 Hapana, asante, sina njaa.. 480 00:57:27,193 --> 00:57:30,006 Nzuri. "Najisikia furaha." 481 00:57:32,383 --> 00:57:35,535 - Unafanya nini? - Ninajaribu rangi ya picha. 482 00:57:35,587 --> 00:57:37,462 Unapenda ipi? 483 00:57:38,558 --> 00:57:39,510 Huyu. 484 00:57:39,614 --> 00:57:41,281 Je, una uhakika? 485 00:57:41,667 --> 00:57:44,792 Mama anasema inafanya naonekana kama kahaba. 486 00:57:47,011 --> 00:57:48,675 Na nywele zako? 487 00:57:49,117 --> 00:57:51,513 Sikuweza kwenda kwa bibi. 488 00:57:51,740 --> 00:57:55,505 Madarasa yataanza hivi karibuni na huwezi kwenda bila picha. 489 00:57:55,557 --> 00:57:57,694 Ilibidi niende na mama yangu. 490 00:57:57,798 --> 00:58:00,897 Hakuweza kwenda mwenyewe? Mama yako ni wa ajabu. 491 00:58:00,923 --> 00:58:03,160 Mama yangu si wa ajabu. 492 00:58:03,264 --> 00:58:06,181 - Hufanani naye. - Mimi ni mwanaume. 493 00:58:06,355 --> 00:58:10,521 Junior, nyamaza. Au vinginevyo unapaswa kwenda. 494 00:58:38,180 --> 00:58:42,261 Muhimu ni kwamba wewe acha nywele zako zikue. 495 00:58:42,365 --> 00:58:43,586 Acha nywele zako zikue. 496 00:58:43,690 --> 00:58:47,128 Na kisha unaweza nyoosha nywele zako. 497 00:58:48,732 --> 00:58:50,631 Kunyoosha nywele si rahisi. 498 00:58:50,735 --> 00:58:54,045 Utahitaji usaidizi ili kuyalowesha. 499 00:58:54,149 --> 00:58:56,157 Tumia mayonesi, 500 00:58:56,261 --> 00:58:59,180 parachichi na yai. 501 00:59:04,880 --> 00:59:06,406 Junior! 502 00:59:06,510 --> 00:59:08,285 Uko wapi? 503 00:59:12,703 --> 00:59:14,473 Junior! 504 00:59:19,979 --> 00:59:21,381 Junior, toka hapo! 505 00:59:21,485 --> 00:59:25,195 Unajua sitaki wewe jifungie bafuni. 506 00:59:33,414 --> 00:59:34,715 Unafanya nini? 507 00:59:34,819 --> 00:59:36,711 Unafanya nini hapa? 508 00:59:36,815 --> 00:59:37,923 Hapana, niruhusu niende! 509 00:59:38,028 --> 00:59:39,515 Usivute! 510 00:59:39,619 --> 00:59:42,749 Kaa hapa. Kaa, nakuambia! 511 00:59:44,727 --> 00:59:48,164 Ulifanya uchafu gani weka kichwani, eh? 512 00:59:48,803 --> 00:59:51,823 Umetumia mayonnaise! Umepaka kichwa chako na mayonnaise! 513 00:59:52,405 --> 00:59:54,382 Sitafanya tena! 514 00:59:55,394 --> 00:59:57,372 Sikiliza hapa. Niangalie! 515 00:59:57,574 --> 00:59:59,264 Nitakukata nywele. 516 00:59:59,368 --> 01:00:03,392 Nitaikata yote. Inatosha tayari! Nitaikata. 517 01:00:03,496 --> 01:00:05,521 Sitaki fupi! 518 01:00:05,625 --> 01:00:08,128 - Nitakukata nywele! - Hapana! 519 01:00:08,232 --> 01:00:10,620 Nitakukata nywele, nilisema! 520 01:00:10,659 --> 01:00:14,149 Nilisema nini? Njoo hapa! Acha. 521 01:00:14,254 --> 01:00:15,529 Njoo hapa! 522 01:00:15,633 --> 01:00:17,287 Njoo hapa! Inua kichwa chako. 523 01:00:17,391 --> 01:00:20,412 Inua kichwa nimesema! 524 01:00:20,650 --> 01:00:22,525 Hapana! 525 01:00:56,940 --> 01:00:59,023 Halo, rafiki, walikupiga? 526 01:01:14,644 --> 01:01:16,211 Junior! 527 01:01:17,343 --> 01:01:19,326 Kaa ukitaka. 528 01:01:29,207 --> 01:01:30,873 Junior! 529 01:01:36,797 --> 01:01:38,360 Junior! 530 01:01:38,812 --> 01:01:41,345 Usiweke takataka juu ya kichwa chako. 531 01:01:41,449 --> 01:01:44,262 nifanye nini nywele zangu za kijinga? 532 01:01:45,060 --> 01:01:47,976 Sio ujinga, mpenzi wangu. 533 01:01:49,148 --> 01:01:51,961 Hapo kidogo. 534 01:01:53,190 --> 01:01:55,065 Wao ni curls tu. 535 01:02:06,615 --> 01:02:09,159 - Habari. Je, inaendeleaje? - Sawa. Mkuu yupo? 536 01:02:09,263 --> 01:02:10,657 Hapana, yeye si. 537 01:02:10,761 --> 01:02:13,857 Kwa nini sivyo? Niliita na Niliambiwa yuko hapa. 538 01:02:13,961 --> 01:02:14,967 Hapana, yeye si. 539 01:02:15,071 --> 01:02:17,514 Lakini aliniita muonyeshe leseni yangu. 540 01:02:17,618 --> 01:02:19,389 Hayupo hapa. 541 01:02:22,020 --> 01:02:23,122 Twende zetu. 542 01:02:23,148 --> 01:02:24,711 - Kwaheri! - Muda mrefu sana! 543 01:02:25,759 --> 01:02:29,001 - Mama, bosi wako alikuwa pale, nilimwona. - Hapana, haikuwa yeye. 544 01:02:29,106 --> 01:02:30,981 Nilimwona. Ilikuwa ni yeye. 545 01:03:38,792 --> 01:03:41,082 Nilifanya nini? 546 01:03:45,857 --> 01:03:47,145 Kwa nini ulimgusa? 547 01:03:47,381 --> 01:03:49,152 nilianguka. 548 01:04:07,145 --> 01:04:08,708 Nenda. 549 01:04:09,647 --> 01:04:11,418 siendi. 550 01:04:11,712 --> 01:04:15,596 Sitaki kwenda. Bibi hunifanyia mambo mabaya. 551 01:04:15,958 --> 01:04:18,187 Anataka kunivalisha kama msichana. 552 01:04:18,291 --> 01:04:20,166 Alinitengenezea nguo. 553 01:04:21,022 --> 01:04:22,957 Kwa nini? Ulifanya nini? 554 01:04:23,061 --> 01:04:24,728 Hakuna kitu. 555 01:04:29,856 --> 01:04:31,418 Njoo. 556 01:04:38,537 --> 01:04:40,516 Junior, ngoja hapa. 557 01:04:46,947 --> 01:04:49,624 Kwa nini usipande lifti? 558 01:04:52,241 --> 01:04:54,637 Kwa nini ulifanya nguo kwa ajili ya mwanangu? 559 01:04:55,972 --> 01:04:59,652 Sio mavazi, ni suti kwa mwimbaji. 560 01:05:00,529 --> 01:05:03,654 Junior alisema wewe kumweka katika mavazi. 561 01:05:05,650 --> 01:05:08,379 Ili asife kama mwanangu. 562 01:05:08,483 --> 01:05:10,779 Je, unamtaka kuwa mbabe? 563 01:05:10,903 --> 01:05:13,090 Kwanini unamtaka kuishi na wewe? 564 01:05:13,258 --> 01:05:15,758 Unajua kwanini yeye huwa huenda dukani? 565 01:05:17,323 --> 01:05:19,719 Kwa nini anahitaji mechi kila wakati? 566 01:05:23,473 --> 01:05:25,334 Sasa anataka nywele moja kwa moja. 567 01:05:25,438 --> 01:05:27,832 Kisha kitu kingine. 568 01:05:28,635 --> 01:05:30,258 Ngoja nimlee. 569 01:05:30,284 --> 01:05:32,041 Huwezi kufanya lolote. 570 01:05:32,300 --> 01:05:34,366 Yeye ndiye yeye, huwezi kumbadilisha. 571 01:05:34,470 --> 01:05:35,749 Unataka akutunze. 572 01:05:35,854 --> 01:05:37,644 Ndiyo, ninafanya. 573 01:05:37,748 --> 01:05:42,245 Tayari nilikuambia: Moja kwa ajili yangu, nyingine kwa ajili yako. 574 01:05:55,019 --> 01:05:56,890 Na kwa kiasi gani? 575 01:05:56,994 --> 01:05:59,080 Chochote unachotaka. 576 01:06:03,607 --> 01:06:06,732 Junior, acha kucheza na chakula chako. 577 01:06:12,675 --> 01:06:14,548 Nani anaendesha duka? 578 01:06:14,653 --> 01:06:16,215 Mario. 579 01:06:18,385 --> 01:06:20,572 Kila mtu anamjua Mario. 580 01:06:21,630 --> 01:06:23,398 Na huyu Mario yukoje? 581 01:06:24,360 --> 01:06:28,214 Ana macho nyembamba, kana kwamba anadanganya kila wakati. 582 01:06:28,543 --> 01:06:32,214 Sio lazima ulipe tahadhari kwa macho ya wavulana. 583 01:06:34,141 --> 01:06:37,058 Usiende kwenye duka hili tena! 584 01:06:42,791 --> 01:06:46,124 Halo, msichana wetu yuko wapi? Kwa nini huchezi? 585 01:06:47,455 --> 01:06:49,541 Unafikiri mama yangu atakulipa? 586 01:06:49,645 --> 01:06:51,189 Je! Ulimchukua kiyoyozi cha nywele? 587 01:06:51,293 --> 01:06:54,228 - Angalia alichofanya. - Je! 588 01:06:54,332 --> 01:06:58,369 Jamani Junior! Kuna mafuta kuondoa haya yote. 589 01:06:58,396 --> 01:07:01,415 Sasa kaa kimya, nina mteja. 590 01:07:12,092 --> 01:07:15,946 Sina njaa. 591 01:07:18,142 --> 01:07:23,142 Ninahisi mwili wangu unapungua uzito. 592 01:07:26,993 --> 01:07:29,908 Nakunywa maji mengi... 593 01:07:32,491 --> 01:07:36,656 na ninahisi vizuri. 594 01:07:37,233 --> 01:07:39,837 Naupenda mwili wangu. 595 01:07:41,485 --> 01:07:43,872 Ninafuata lishe kwa raha. 596 01:07:44,025 --> 01:07:45,732 Ulifanya nini? 597 01:07:45,812 --> 01:07:48,626 Hairstyle ya doll ni mbaya zaidi kuliko mimi. 598 01:07:50,821 --> 01:07:52,905 Umeharibu! 599 01:07:53,757 --> 01:07:55,657 Mama yangu sasa ana kazi. 600 01:07:55,761 --> 01:07:57,852 Atakununulia mwanasesere mpya. 601 01:07:57,956 --> 01:08:01,691 Umeharibu! Tazama, tazama! 602 01:08:08,401 --> 01:08:11,746 - Simama moja kwa moja. - Ninaonekana kama mzee. 603 01:08:13,640 --> 01:08:16,065 - Je! ninaweza kuiondoa? - Hapana. 604 01:08:18,288 --> 01:08:21,784 Leo asubuhi kundi la watu walifanya maandamano, 605 01:08:21,888 --> 01:08:24,763 kuuliza Jose Gregorio Hernandez kwa uponyaji wa rais wetu. 606 01:08:24,867 --> 01:08:30,182 Alifanya miujiza mingi na tunaamini kwamba ataweza kumsaidia rais. 607 01:08:43,024 --> 01:08:44,587 Fungua mlango. 608 01:08:57,916 --> 01:08:59,857 Kwa wewe na dada yako. 609 01:08:59,961 --> 01:09:01,435 Nina kaka. 610 01:09:01,539 --> 01:09:03,310 Bora zaidi. 611 01:09:06,279 --> 01:09:11,901 Mtu mmoja alimtoa mama yake dhabihu, kumponya Rais ugonjwa wake. 612 01:09:12,006 --> 01:09:16,883 Alikiri uhalifu na ilikabidhiwa kwa mamlaka. 613 01:09:17,985 --> 01:09:21,793 Alifanya aina ya sadaka ya kiibada... 614 01:09:21,897 --> 01:09:26,164 kwa kubadilishana na uponyaji wa Rais ya Jamhuri ya Bolivari ya Venezuela. 615 01:09:26,268 --> 01:09:31,323 Mwanamume huyo mwenye umri wa miaka 40 alimuua mamake na kisha kumkata mikono na mikono. 616 01:09:31,349 --> 01:09:33,079 Nitakuandalia chakula chako cha jioni. 617 01:09:33,261 --> 01:09:35,244 Nipe Junior. 618 01:09:35,640 --> 01:09:39,185 Pedro Alvarez alikubali kwa uhalifu, 619 01:09:39,435 --> 01:09:45,497 ambayo aliiita dhabihu kwa uponyaji wa rais. 620 01:09:45,870 --> 01:09:49,600 Kulingana na Alvarez, sauti ya kimungu ilimwambia aue. 621 01:09:49,712 --> 01:09:55,192 Mungu alizungumza naye kwa mara ya kwanza na yeye alihisi kwamba alipaswa kutii mapenzi yake ya kimungu... 622 01:09:56,285 --> 01:09:57,952 Imekamilika... 623 01:10:05,767 --> 01:10:07,923 Junior, zima. 624 01:10:16,150 --> 01:10:17,815 Bon hamu! 625 01:10:17,841 --> 01:10:19,404 Asante. 626 01:10:23,980 --> 01:10:25,291 Vipi shule? 627 01:10:25,395 --> 01:10:27,315 Tuna likizo. 628 01:10:27,419 --> 01:10:28,944 Oh, ndiyo... 629 01:10:29,048 --> 01:10:32,236 Lakini kesho nitapigwa picha... - Inatosha! 630 01:11:07,884 --> 01:11:09,348 Sikiliza. 631 01:11:09,453 --> 01:11:12,682 Ikiwa utacheza na yako chakula, unaweza kwenda kulala. 632 01:11:18,806 --> 01:11:21,145 Wewe huwa hivyo nao kila wakati? 633 01:11:21,249 --> 01:11:22,305 Ndiyo. 634 01:11:23,497 --> 01:11:27,351 Naomba niweke mfano, kwa hiyo watajifunza kitu. 635 01:11:37,730 --> 01:11:39,814 Usifunge mlango. 636 01:12:43,912 --> 01:12:45,891 Nipe sigara. 637 01:13:04,370 --> 01:13:07,393 Naam, nini sasa? 638 01:13:10,610 --> 01:13:12,897 Njoo ofisini asubuhi. 639 01:13:13,837 --> 01:13:15,667 Lakini, Marta ... 640 01:13:15,771 --> 01:13:18,688 Ukisumbua tena, Nitakufuta kazi. 641 01:13:21,567 --> 01:13:23,755 Unapaswa kujidhibiti. 642 01:13:27,125 --> 01:13:28,894 Vipi kuhusu mapema? 643 01:15:15,790 --> 01:15:17,769 Njoo, fatso. 644 01:15:27,372 --> 01:15:29,562 sitakubeba. 645 01:15:35,811 --> 01:15:37,998 Nataka ndizi za kukaanga. 646 01:15:38,309 --> 01:15:40,080 Je, unasikia? 647 01:15:40,419 --> 01:15:42,556 Nahitaji kula. 648 01:15:42,660 --> 01:15:44,329 Hukunisikia? 649 01:15:51,279 --> 01:15:53,466 Mama, umelala? 650 01:16:11,597 --> 01:16:13,572 Mama, uko sawa? 651 01:16:19,343 --> 01:16:21,218 Uko sawa? 652 01:18:33,143 --> 01:18:35,645 Sitashuka kwenye kiti. 653 01:18:36,460 --> 01:18:39,374 Angalia, picha yangu itakuwa hivi. 654 01:18:40,577 --> 01:18:42,462 Niangalie. 655 01:18:42,566 --> 01:18:45,064 Nitaenda hivi. 656 01:18:46,966 --> 01:18:49,987 Nitapata picha na kulipa baadaye. 657 01:18:54,130 --> 01:18:57,918 Sitoki kwenye kiti changu. 658 01:18:58,022 --> 01:18:59,179 Niangalie. 659 01:18:59,212 --> 01:19:01,390 Katika nyumba hii kila mtu anaangalia. 660 01:19:01,624 --> 01:19:05,062 Mtoto, mimi, wewe inapaswa kuonekana pia. 661 01:19:09,146 --> 01:19:11,542 Ndizi hizo ni za picha yangu. 662 01:19:13,195 --> 01:19:16,008 Angalia moja kwa moja yangu nywele. Tazama, tazama! 663 01:19:18,922 --> 01:19:20,691 Tazama! 664 01:19:39,180 --> 01:19:40,950 Iondoe. 665 01:19:41,081 --> 01:19:42,675 Picha ni kwa ajili yako. 666 01:19:42,780 --> 01:19:44,756 Iondoe sasa! 667 01:20:35,907 --> 01:20:38,509 Junior, fanya haraka! 668 01:20:40,594 --> 01:20:42,888 Leo naweza kukulipa. 669 01:20:43,139 --> 01:20:45,533 Sawa, sawa na hapo awali. 670 01:20:45,899 --> 01:20:47,983 Hapa kuna mapema. 671 01:20:48,953 --> 01:20:50,738 Masomo ya Junior yanaanza hivi karibuni. 672 01:20:50,842 --> 01:20:54,829 Ah Junior, shati mpya! Unaangalia nini? Ingiza. 673 01:20:57,098 --> 01:20:59,640 - Asante, Perla. - Sawa. 674 01:21:05,986 --> 01:21:07,517 Nini kilitokea kwa nywele zako? 675 01:21:07,621 --> 01:21:10,223 - Niliichana. - Na pesa? 676 01:21:11,541 --> 01:21:13,208 Sina. 677 01:21:13,312 --> 01:21:15,085 Na suti yako? 678 01:21:16,447 --> 01:21:20,347 - Sikuipenda. - Nitauliza ikiwa unaweza kulipa baadaye. 679 01:21:49,023 --> 01:21:50,457 - Mchana mzuri. - Habari. 680 01:21:50,561 --> 01:21:52,655 Je! una vibamba? 681 01:21:52,759 --> 01:21:55,467 Uliza hapo. 682 01:21:57,820 --> 01:22:01,104 Habari! Je! una vibamba? 683 01:22:01,193 --> 01:22:02,402 - Moja? - Kiasi gani? 684 01:22:02,506 --> 01:22:04,068 Mia moja. 685 01:22:17,270 --> 01:22:19,457 Nini hairstyle! 686 01:22:23,375 --> 01:22:25,812 - Wanatucheka. - Na wewe. 687 01:22:25,916 --> 01:22:28,102 Hapana, kwako. 688 01:22:28,296 --> 01:22:30,171 Barbie! 689 01:22:32,228 --> 01:22:34,170 Usizingatie. 690 01:22:34,266 --> 01:22:37,391 Cinderella, wako wapi vijeba wako saba? 691 01:22:37,936 --> 01:22:40,540 Mdoli wa rag! 692 01:22:50,122 --> 01:22:51,058 Risasi zote mbili? 693 01:22:51,162 --> 01:22:53,587 Hapana. Mama yake atalipa baadaye. 694 01:22:53,619 --> 01:22:56,790 Hapana, msichana, hapa tunalipa mara moja. 695 01:22:56,894 --> 01:22:58,769 Nenda. 696 01:23:14,933 --> 01:23:16,599 Tayari? 697 01:23:29,613 --> 01:23:31,206 - Habari! - Habari yako? 698 01:23:31,310 --> 01:23:33,973 - Sawa, sawa. - Tazama! Hizi hapa ripoti. 699 01:23:34,025 --> 01:23:36,109 - Asante. - Muda mrefu sana! Tuonane kesho! 700 01:23:56,493 --> 01:23:59,202 Daima kuna mtu hapa. 701 01:24:00,426 --> 01:24:01,989 Je, twende? 702 01:25:27,369 --> 01:25:29,036 Keti chini. 703 01:25:45,845 --> 01:25:47,616 Ndizi za kukaanga! 704 01:25:50,043 --> 01:25:52,856 Maliza kula na uvae. 705 01:25:53,116 --> 01:25:54,887 Ni mfuko gani huo? 706 01:25:55,582 --> 01:25:57,666 Utaenda kwa bibi yako. 707 01:25:57,770 --> 01:25:59,845 Hapana mama, sitaki kwenda huko. 708 01:25:59,949 --> 01:26:01,824 Ndiyo, utaenda. 709 01:26:09,808 --> 01:26:12,204 Ninaahidi sitaimba tena. 710 01:26:15,035 --> 01:26:16,702 Toa. 711 01:26:17,145 --> 01:26:18,810 Nipe. 712 01:26:19,619 --> 01:26:22,846 Je, ninaweza kukaa ikiwa nitakata nywele zangu? 713 01:26:41,146 --> 01:26:43,336 Na kama wao kukua nyuma? 714 01:26:44,567 --> 01:26:46,338 Hapana. 715 01:26:51,159 --> 01:26:53,036 sikupendi. 716 01:26:54,319 --> 01:26:56,092 Mimi wala. 717 01:28:26,328 --> 01:28:31,347 ♪ Utukufu kwa watu mashujaa Nani alitikisa nira ♪ 718 01:28:31,452 --> 01:28:37,020 ♪ Kuheshimu sheria Utu wema na heshima ♪ 719 01:28:37,124 --> 01:28:42,395 ♪ Chini na minyororo Chini na minyororo ♪ 720 01:28:42,484 --> 01:28:47,367 ♪ Bwana akapiga kelele Bwana akapiga kelele ♪ 721 01:28:47,484 --> 01:28:52,365 ♪ Na masikini kwenye pango lake Kwa Uhuru aliomba ♪ 722 01:28:52,729 --> 01:28:57,498 ♪ Juu ya jina hili takatifu Kutetemeka kwa hofu kuu ♪ 723 01:28:57,603 --> 01:29:02,078 ♪ Ubinafsi mbaya Hilo liliwahi kushinda. ♪ 724 01:29:02,160 --> 01:29:05,350 Manukuu ya Subransu 725 01:29:05,377 --> 01:29:08,318 WAKFU KWA ANTONIO